Episode 11
Thank you for today. Sorry that you still have to send me home.
It's okay, I should thank you instead. It was fun today.
We have reached.
You stay here?
Yes, I stay together with my brother on the 3rd level.
Your brother came too?
You know my brother?
Oh, I don't know him. I heard you say last time that you had a brother.
Yes, yes, yes.
Alright, I shall go home first. If I am done with the draft I will contact you immediately.
Ok I will wait for your call.
Bye bye!
Who is it? Who is it? Come out.
W-Why is it you?
Hey you are so gentle to others, why are you so ruthless towards me?
You... you deserve it. Who asked you to sneak attack me from behind?
When did I sneak attack you?
You appear in... Why are you here?
I-I came to find you.
Find me?
and Yi Fan.
Why are you looking for the both of us?
Oh you want to borrow money from us right? Let me tell you first that there is no way.
Hey, your attack is abit too harsh.
I... I was already rather gentle. Let me have a look.
I didn't even touch it yet.
It hurts.
Let me tell you, I have trained before.
I am trained in Karate, Judo, and even airplane runway, and train tracks! (T/N: They sound the same)
I know, you are talking nonsense.
Ok, we're home. Remember to close the door.
Bad thing
Did you miss me? Did you miss me?
You must be hungry.
Hi
How are you?
Are you a boy or girl?
What's your name?
San Shi
What?
Eat.
Eat it!
I'll feed you, here.
San Shi is the best.
San..San..San.. Shi
San Shi
Why are you laughing?
This... Let me introduce you two formally. This is our Zhong San Shi.
This is Cao San Shi.
Say hello and shake hands.
Hey, why is he also called San Shi?
Then why are you called San Shi?
I...
Look, your colour scheme are even the same.
Do you want some?
I have not yet put it on yet. Stop moving.
Don't move, don't move.
Be gentle!
You stop whining.
A big man whine with only a little wound!
Okay
I heard you are not working at the garage any more.
Yes.
The debt collectors follow me to that place
What can I do?
God! How much do actually you owe Ding Heng?
It's none of your business.
In any case, a lot, a lot, a lot, a lot.
A lot, a lot, a lot is how much?
So much that I have no way to go,
and I have to quit my job and my house has been taken over.
Really? Isn't Ding Heng Financial quite wealthy?
To get you to return the debt, they even took over your house?
Is not like you didn't know how mean their Chairman is.
There is no humanity in her at all.
She is true inhuman.
Then what are you going to do from now on?
Yes, I am at the end of the rope now.
What about...
you take me in?
What?! You want to live in my house? - Yes
No
My house has me, my brother and San Shi. There is no more space left for you.
Poor me!
You are poor but it is still a no.
I don't have money.
Who can be so shameless to want to stay at someone else's house?
Hello, brother.
Yes, go ahead.
Why aren't you back yet?
Ke Ke, my friend has emergency, I need to cover for him at work tonight.
Night shift? You guys have started opening for 24 hours?
No
No.
I am at a mini-mart call Chan Gia which opens 24-hr. You go ahead and sleep. Don't wait up.
I will get home roughly in the morning.
You will be tired since you have to stay up all night. Try to rest when you can.
Okay, I know.
You, too. Make sure check all the door and windows before you go to bed.
Sure, I will close all the windows.
Bye.
I found it. It's quite comfortable.
Cao San Shi! Get out!
Out, out, out.
Zhong Ke Ke, open the door!
Dream on.
You can't not keep your word.
You can't go back on your word.
Who can't keep their word and who go back on their word? I never said you can live here.
I have really driven into a corner and I don't have money.
No money! You still can't live here.
Give me a reason. Why can't I live here?
What do you want?!
I don't have money and I am in the end of my rope!
Yi Fang isn't coming back today!
Yi Fang isn't coming back today. What does that have to do with me?
If Yi Fang doesn't come back today, there's only going to be the two of us in the house.
What?
A good conscience
is a continual feast.
Back in those years, Zhu Ying Tai disguised as a guy
Nothing ever happened.
But something did happen in the end.
That's later. But when they lived together day and night, they have a platonic relationship.
Especially, you see...
This the best invention of the century, door.
It also came with lock.
For us, one is inside the door, the other is on the outside.
The possibility to have accident is
Zero, unless
You are harbouring intentions that can't bear daylight.
♫ Who would know the feeling of being heart-broken? ♫
♫ Knowing the result, yet not stepping back. ♫
♫ I don't care about senseless consoling. ♫
- Who is a bastard? You are.♫ I would tell you they're all lies. ♫
- Who is a bastard? You still are.♫ I won't feel sad because of you anymore. ♫
♫ I've long forgotten your love. ♫
♫ Your perfections and flaws don't matter anymore. ♫
♫ Loudly say, goodbye! ♫
♫ I am only an extremely big band-aid, ♫
♫ comforting you from your fear of love, ♫
♫ consoling you when you are lonely, ♫
♫ until your heart slowly tears apart. ♫
♫ I am not an extremely big band-aid, ♫
♫ I can't go through nights without you. ♫
♫ I had illusions of your love long ago. ♫
♫ A moth has transformed into a butterfly, flying in front of you to say thank you. ♫
What are you doing standing in front of my room?
I didn't even ask you yet? Why did you suddenly open the door? What did you want to do?
I...
I want to go to the bathroom, what is it?
I am also on my way to the bathroom and just happen to walk by your room.
Why are you so much trouble? My mistake to take you in.
Are you sleepless because of me?
Let me wan you. Don't fall in love with me.
Even though I am handsome, elegant, unconventional, casual and also very popular,
you really are not my type.
Don't be full of yourself. I have no interest in you who has more brawn than brain, can't swim at all.
That's the best.
I will never make the same mistake at Guan Lang Yu Village. Do you know how much loss I suffer?
I'm telling you
I am not going to make the same mistake in the future.
Who suffer loss?
Me
You suffer?
You are a big man and you suffer losses when you kiss?
Hey, Zhong Ke Ke
Zhong Ke Ke, open the door.
Zhong Ke Ke
Okay, I was just joking.
Don't be mad.
You can scold back at me.
If you are not making a sound, I am going to break the door.
You dare!
You are so parsimonious, can't even take a joke.
Who would make fun of others with their first kiss. You did it then and again now.
What if I apologize to you?
I promise I won't make fun of your first kiss.
You are still talking.
Ok, ok, ok, I will stop. I will stop.
Then what do I have to do to make you happy?
Tell me something sad about yourself so I can be happy.
Ah what. Forget it if you are not going to tell me.
Okay. I'll say it, I'll say it.
My family is in straitened circumstances.
I heard it before.
I have separated from and lose touch with my sister for several years.
You said it many times
Father's debt, son has to repay. I am not at the end of the rope.
Could you change the tune?
Then does it count to be abandoned by a beloved woman?
But this is several years ago now.
This is the one you mentioned before,
the scar in your heart?
Ruo Jie was my classmate in university.
She is very good at playing violin.
I bet you have never seen the way she quietly played violin under the tree.
At that moment,
everyone got hung up on her if they ever seen her play.
So you guys were in love?
Perhaps.
What does it mean perhaps? If you did then you did.
I admit I fell in love with her then.
But I'm not sure if she ever really loved me.
Why? Why are you questioning her if you two were fine together?
Did she broke up with you first?
♫ Dreams of just you and me, ♫
♫ all I have are memories. ♫
♫ Fairy tales, they're not like reality. ♫
♫ Walking down the same old street. ♫
♫ Remember this is where we stopped and kissed the night. ♫
♫ When you and I said goodbye. ♫
♫ I wish you had turned around ♫♫ and hold me just like how it used to be. ♫
♫ Leave it all behind. ♫
♫ Said you always will be true. ♫
♫ If I could turn back in time ♫
♫ and take back what I had said and done ♫
♫ would you stay with me. ♫
- That would have been good.♫ I never knew. ♫
Then I would not have been so entangled.
At least there would be a clear break.
Then what?
It is a picture you can ever imagine.
The day before, two people are still so loving,
,the next day, she left with only a letter.♫ Dreams of just you and me, ♫
Disappeared?
Where did she go?
Don't know.
Then why did she suddenly disappeared?
♫ Walking down the same old street. ♫
♫ Remember this is where we stopped and kissed the night. ♫
♫ When you and I said goodbye. ♫
I think she must have an emergency,
she couldn't say good bye to you and had to leave suddenly.
In the beginning, that's what I thought, too.
She must had some kind of difficulties or someone threaten her.
So she was force to leave.
All these years, you never look for her?
At least you could see if you can find out why she left without a word.
Did you think I didn't try?
Any places I could look, I had tried.
But I couldn't find her.
Until 3 years ago,
I finally got her news.
The funny thing is
I saw her on TV
On TV?
Isn't it unbelievable?
When I saw her on the TV,
she had became a famous violist In the United States.
She had also gotten a lot of awards would wide.
She is that good!
I only found out then,
she took money from my mom 8 years ago
left me to study oversea.
Truth is always hard to take.
She went to study at her dream college.
At the same time, she helped my mom by leaving me.
Isn't it great? Achieve two things at one stroke.
Is today's story,
making you happy
Don't... this...
San Shi, I am sorry. I didn't know you have such a painful past.
Truthfully, taking about it
is making me feel better already.
Do you still think about her?
I do.
I think of her often.
Then, when you think of her,
are you still sad?
This is something I should ask you.
Asking me?
If there is a wound stay in your heart for years,
someone has break it into pieces.
Could this wound be healed?
I think you are ill. Very, very ill.
It has been 8 years, you are still thinking of her. What's wrong with you. Do you think of me as your Mother?
I am very disappoint of you.
There someone who love to keep throwing salt on top of other's wound.
Always enjoy it.
This person is mean enough.
You have not yet answered my question.
If someone keep put salt on your wound,
could the wound be healed?
I think
you might as well get a new wound.
That old wound of yours keeps getting salt throwing at it.
If it is healed, there would be a scar.
You can't heal it so exchange to a new one.
What else?
I am very honestly telling you to open up a new wound.
But this time, you can't let that person who love to throw salt at your old wound know
Or, she is going to hurt you more.
You can rest assured.
Past and present are not the same any more.
She can't heard me easily now.
Who is this? Do you mean the wound or...
the person who like to throw salt on your wound?
Both.
Now, both of them
can't hurt me easily now.
Zhong Ke Ke
Brother, you're back?
Zhong Ke Ke!
Shouldn't you need to give me an explanation?
Why is HE in YOUR room? Why are you guys SLEEPING TOGETHER?
- This thing I also like to figure out.- Sit down.
Okay
It is like this.
Last night, I accidentally hit him
You see, it is all red over there. So I thought I would take him home to put some medicine on the wound.
After the medicine, he told me the deb creditors are after him and has no else to go. Ok.
He ask me to take him in but I didn't and kick him out right away.
Right after that, he got in somehow. And he said let's chat.
So we chat with the door between us. I was inside the room and he was outside. Somehow while we were talking...
I don't know what happened... we ended up...
Are you storytelling? Keep making up story.
I didn't make it up.
No, this is your fault.
Who allow you not to come home?
I... You!
Are you trying to hit on my sister while I am not here?
Don't pretend! Don't you pretend!
You look like a honest person. Don't act! Act! You act! You!
- Why so warm?- Let me tell you.
Don't you keep pretending. This responsibility...
Hey, San Shi.
Brother, he IS really warm.
Super warm.
Warm.
Quite a bit!
This is my wage for the month.
You can make this much money with odd jobs?
You know, I am a hard worker so I worked quite a few jobs.
Right, from now on, I will be working night shift at the mini-mart.
So tell me, when are you going to sleep?
Don't worry about me. I am quite healthy and strong. Have been since I was little.
So I know when I need to rest.
You know, when I got the money
the satisfaction and sense of belonging
is so great. It is hard to describe.
Suddenly, I feel I am very useless.
Our Ke Ke is the best.
Your brother, I don't have much but my labour to make money. But you are different. You have this (your brain.)
So, from now on I won't be home at night. I am really worry about you two (a woman and a man) being alone at home.
Brother, I promise you,
the situation you saw this morning will never happen again. Once he feel better, I will ask him to leave.
Ke Ke, we can't be so harsh. Remember I told you before
people sometimes will have hard time,
we should give them a hand and show them that someone care in every possible way.
So brother, what you mean is...
President
Chairwoman? Why are you here?
Is that the Resort case progress report you are holding?
Let me see.
This is what Shao Lei want you to prepare?
Yes
Last night, I have fired him.
Regarding to this case, you can bring it to me.
Chairwoman, from now on my job...
Your job is report to me directly.
Mom
Why are you here?
Xiao Ying, you are here to see Shao Lei because you are worry about him?
I think he might have too much press from work so he is out of country to relax.
Out of country? Now?
Yes. He is also purchasing some necessary for your engagement.
It's great there is nothing wrong.
Chairwoman, if there is nothing else, I am going to go.
Good
I like to attend the creative team meeting for the resort case. Let me know so I can attend.
Yes
- Mom, if there is nothing else, I am going to go as well.- Ok.
Xiao Ying
Relax, I will give you a very satisfied engagement ceremony.
Thank you, Mom.
Assistant Feng
Director Xu
Who are you calling?
It is some personal matter.
My mind is up and down because I can't get in contact with Shao Lei.
So, Director Xu has tried to call President already?
Can you tell me where Shao Lei is? How can he suddenly just disappear?
I don't know.
Do you really not know or do you not want to tell me?
Director Xu, I really don't know.
Since you don't believe what I said, why do you still ask me every time?
Besides you, I don't know who else I can ask.
Director Xu, the most important thing to do now is to find President.
If there is nothing else, I am going to go.
1 2 3 4 5 6 7 82 2 3... 7 8, 3 2... 7 8, 4 2... 7 8,
Ok, girls leave and boys next.
5 6 7 81 2... 7 8, 2 2 3... 7 8, 3 2 3... 7 8, 4 2 3... 7 8.
All the selected dancers need to come to dancing hall next Monday 2 pm. We will start closed intensive training.
Excuse me!
Director, how long is the closed training?
It's about 2 weeks.
So within these two weeks, no one can leave the training location?
If any dancers has any difficulty,
we can exchange for another dancer for the intensive training list.
That's not what meant, I was just asking.
Since you decide to become a dancer,
you should throw away everything and only worry about your dream.
Are there any problems?- No
Shao Yin, bye.
I thought..
The person want to join the intensive training the most
should be you.
Why? Is it possible there is something or someone holding you back?
In a relationship?
It's none of your business.
See you next Monday.
Li Hao, I...
Never mind.
I am looking forward the time we will be spending together day and night.
Buddy, you can't be like this.
Master Wong,
am I doing a bad job? You need to let me know since I am a newbie.
Yi Fan, I know you are working very hard,
but it is not because you are not doing a good job.
It is your mental state is not suitable for this job.
Why?
- Why?- Just look at how tired you look.
Our job is very dangerous. There are a lot of unexpected situations.
Did you like to party too much and meet up with your friend at night?
Look at how tired you are. You have very dark circle around your eyes.
You dare to come to work in this state?!
Master Wong, you are right. I will be careful in the future.
Not in the future, you need to be careful starting right now.
Safety first at work.
Not just for work, it is also for yourself and your family. Safety should come first. Remember that.
I know.
You did good today. However, be careful from now on and be safe.
Master, I am going to take this call.
I'm leaving. Okay, see you tomorrow.
Yi Fan, could I ask you to do me a favour?
[Preview]